Comme vous l'aurez remarqué, les livres Warriors et Seekers sont truffés d'expressions, disons, originales ! En effet, les aventures sont vécues par des chats et des ours sauvages , qui ignorent tout ce qui n'a pas vraiment de lien direct avec leur environnement. Lors de leurs périples respectifs, ils découvrent des animaux qui leur étaient inconnus auparavant, comme les vaches et les moutons pour les guerriers ! N'ayant jamais eu l'occasion et le besoin de sortir de leur territoire, ils n'en n'avaient jamais rencontré.

Aussi, ils usent d'un vocabulaire particulier. Voici les expressions qui reviennent le plus souvent :

Bipède | Museau-plat : désigne les humains, tout simplement, car ils se déplacent sur leurs deux jambes et n'ont pas de nez allongé à la manière des animaux.

Monstre | Bête-feu : représente les moyens de transport à quatre roues (voiture, camion de chantier). Ils sont décrits comme luisants (peinture métallisée), crachant de la fumée (pot d'échappement) et rugissant (moteur). Selon les félins, ils engloutissent les Bipèdes dans leur ventre. On l'aura tous compris, ils ne font que les transporter !

Solitaire : plus communément appelé chat errant, c'est un félin qui n'a ni foyer ni Clan.

Reine : femelle des Clans, qui attend des petits ou qui les élève.

Pouponnière | Tanière-berceau : Dans les deux cas, il s'agit de l'endroit où les femelles mettent bas et élèvent leurs petits après leur naissance.

Coeur de Renard : insulte envers quelqu'un d'impitoyable et brutal

Cervelle de souris : imbécile

Chemin du Tonnerre | Sentier Noir : route goudronnée, traversée par les Monstres.

Queue de renard : c'est une expression qui désigne une distance, qui est d'environ 1 mètre.

Saison des Feuilles Nouvelles | Saute-poisson : c'est le printemps, le renouveau de la nature ! Les chats de la forêt repèrent les saisons en fonction de la teinte que prend les feuilles des arbres. De la même façon, l'automne est la saison des Feuilles-Mortes. Les ours, eux, tiennent compte des changements de comportement de leur gibier : lorsque le temps se radoucit, les saumons remontent les rivières pour pondre leurs oeufs en amont.

Saison des feuilles vertes : été

Saison des feuilles mortes : c'est l'automne, lorsque les feuilles virent au rouge et les arbres se dégarnissent.

Mauvaise saison : il s'agit de l'hiver, qui est une saison rude pour les chats de la forêt, qui souffrent du froid et de la faim. C'est à cette période que les épidémies sont les plus courantes.

Crotte de souris/de renard : cela revient à jurer (zut !)

 Chair à Corbeau :  cela défini une proie pourrie, non comestible.

Avoir des abeilles qui bourdonnent dans la tête : devenir un peu fou, être toqué.

Que le Clan des Etoiles illumine ton chemin ! : Prend soin de toi !

Avoir son ventre qui miaule famine : être affamé

 Si vous connaissez d'autres expressions, n'hésitez pas à les laisser en commentaire !