Bonjour à tous ! J'ai remarqué hier que Victoria Holmes, l'une des auteurs de la série, à publié un court communiqué, dans lequel elle expliquait à ses lecteurs la présence d'erreurs dans le hors série Bramblestar's Storm parut en anglais mardi 26 août dernier. Elle dit qu'il y en a une épouvantable à la fin du livre mais ne la cite pas.

"Je suis à contre-coeur célèbre de mes erreurs -Gros Ventre meurt dix fois avant que je ne me sois rendu compte qu'il ne pouvait pas revenir, Pelage Fauve (qui est un mâle) devient une reine, et cetera et cetera - mais celui-ci était particulièrement irritant. Bramblestar's Storm est un livre très spécial pour moi, pour plus d'une raison. Je ne pouvais pas supporter d'avoir fait une erreur si bête. Ainsi, pour la première fois, l'erreur sera CORRIGÉE. Dans toutes les prochaines éditions, ce passage sera réécrit. Ce qui signifie que les livres que vous avez seront des pièces de collection rares :) Vous êtes tous brillants pour découvrir les erreurs si promptement et comme toujours d'une gentillesse incroyable de continuer à lire. Nous faisons notre possible, vraiment. Je vous aime tous, Vicky"

Les livres, qui devraient logiquement être retiré de la vente, sont encore disponibles sur Amazon. Peut être veulent t-ils les vendre jusqu'à épuisement des stocks avant de rééditer les nouveaux ? (Apparemment c'est ainsi qu'ils vont procéder) Je ne sais pas comment ça se passe alors je n'en dis pas plus !

Sur la toile, les fans de la série sont curieux de connaître les erreurs. Selon les propriétaires de cet exemplaire, il y aurait une erreur page 337, qui dit que Poil d'Ecureuil a été l'apprentie de Griffe de Ronce (hum...) et une autre page 452 qui dit que Plume Grise est le père de Patte de Brume (la fille d'Etoile Bleue).

Bien sûr, Victoria Holmes se confond en excuses et en louanges qu'elle adresse à ses fans, qu'elle trouve géniaux de réagir aussi bien. Ceux qui ont le livre à erreurs se disent chanceux et en sont très heureux, d'après leurs commentaires enjoués sur Facebook. C'est vrai qu'avoir un produit collector en série limitée est plutôt excitant. Alors finalement, un mal pour un bien ?