• Clan du Tonnerre

    Camp du Clan du Tonnerre :

    Clan du Tonnerre

     

    CYCLE 1 :

    Bouton d'Or : Goldenflower

    Cœur de Lion : Lionheart

    Cœur de Feu : Fireheart

    Croc Jaune : Yellowfang

    Demi-Queue : Halftail

    Eclair Noir : Darkstripe

    Etoile Bleue : Bluestar

    Fleur de Bruyère : Ferncloud

    Fleur de Saule : Willowpelt

    Flocon de Neige : Cloudtail

    Griffe de Tigre : Tigreclaw

    Longue Plume : Longtail 

    Museau Cendré : Cinderpelt

    Nuage de Jais : Raverpaw

    Pelage de Givre : Frostfur

    Pelage de Poussière : Dustpelt

    Perce-Neige : Speckletail

    Petite Feuille : Spottedleaf

    Petite Oreille : Smallear

    Plume Blanche : Brindleface

    Plume Cendrée : Dappletail

    Plume Grise : Graystripe

    Plume Rousse : Redtail

    Poil de Souris : Mousefur

    Pomme de Pin : Patchpelt

    Tempête de Sable : Sandstorm

    Tornade Blanche : Whitestorm

    Un-Œil : One-Eye

    Vif-Argent : Runningwind

     

     

     

     

     CYCLE 2 : (s'ajoutent aux chats du cycle précédent qui sont encore en vie)

    Coeur Blanc : Brightheart

    Coeur d'Epine : Thornclaw

    Feuille de Lune : Leafpool

    Griffe de Ronce : Brambleclaw

    Patte d'Araignée : Spiderleg

    Pelage de Granit : Ashfur

    Pelage de Suie : Sootfur

    Perle de Pluie : Rainwhisker

    Poil de Châtaigne : Sorreltail

    Poil d'Ecureuil : Squirrelflight

    Poil de Fougère : Brackenfur

     

     

     

     CYCLE 3 : (s'ajoutent aux chats des cycles 1 & 2 qui sont encore en vie)

     Aile Blanche : Whitewing

    Bois de Frêne : Birchfall

    Coeur Cendré : Cinderheart

    Feuille de Houx : Hollyleaf

    Oeil de Geai : Jayfeather

    Patte de Mulot : Mousewhisker

    Pavot Gelé : Poppyfrost

    Pelage de Lion : Lionblaze

    Pelage de Miel : Honeyfern

    Plume de Noisette : Hazeltail

    Truffe de Sureau : Berrynose

     

     

    Partager via Gmail

  • Commentaires

    15
    Dimanche 9 Juillet à 19:59

    J'ai trouvé celui en français! 

     

    c'est là.

    14
    Vendredi 29 Mai 2015 à 23:54

    Bienvenue Ombre de Lune, ravie de te compter parmi nos membres ^^ J'espère que tu apprécieras le contenu du site !

    13
    Ombre de Lune
    Mardi 26 Mai 2015 à 19:04

    Trop cool ton blog, enfin rencontrer d'autres fans de la Guerre des Clans wink2   cool


     

    12
    Samedi 20 Décembre 2014 à 15:55

    Il s'agit du camp du nouveau territoire, celui autour du lac.

    MC's Den correspond à l'entre du guérisseur, les inscriptions sont en anglais. (MC = medicine cat / den = repère)

    11
    jolie plume
    Samedi 13 Décembre 2014 à 19:00

    est ce que c est la 1ère foret ou le lac? Et c est quoi mc's Den? arf

    10
    Vendredi 4 Juillet 2014 à 17:52

    Derien.

    ^^

    9
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 23:07

    Merci Pelage de Miel, c'est adorable ^^

    8
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 20:54

    trop beau le blog :)

    7
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 13:13

    Le tien aussi, mais je crois que je te l'ai déjà dit ! wink2

    C'est gentil, merci beaucoup ! 

    6
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 13:05

    okay ^^

    en tout cas j'adore ton blog, je l'ai mit en favoris :)

    5
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 13:03

    Pas de soucis au contraire, c'est bien d'avoir fait la remarque, maintenant c'est plus clair smile

    4
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 12:56

    ok, désolé ^^

    3
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 12:42

    Merci pour ces commentaires, mais ce sont bien les interprétations de la traductrice. Il faut savoir que les noms ne sont pas tous traduits mot-à-mot, comme l'a expliqué Aude Carlier dans son interview (voir ici) : c'est souvent en fonction de la musicalité ou de la pertinence de l'association des deux mots qui composent le nom. Bien sûr, avant de publier cet article, j'ai vérifié sur d'autres sites que mes infos ne soient pas erronées, et ce n'était pas le cas.

    Voilà ^^

    2
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 10:19

    ...et Patte de Mulot : Mouse Paw

    en gros :

    patte : paw

    pelage : fur

    queue : tail

    truffe : nose je crois et aile : wing

    voilà ^^

    1
    Jeudi 3 Juillet 2014 à 10:17

    pour Pelage de Miel : Je crois que c'est plutôt Honeyfur ^^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :