Après une violente attaque de l'ennemi violent menaçant à la fois l'état sauvage et les Chiens en laisse, Lucky sait que le seul espoir de survie pour eux est de s'unir. L'impitoyable Alpha accepte à contrecoeur de laisser Bella et les autres Chiens en laisse se joindre à eux. Mais après avoir appris que Lucky était un espion, Alpha le chasse de la meute et lui ordonne de ne jamais revenir. Lucky tente de se réjouir d'avoir de nouveau sa liberté, mais la forêt et la ville en ruine sont dangereux pour un chien solitaire. Pour la première fois depuis le Grand Grondement, Lucky est désespérée de n'avoir personne à ses côtés.