Bella et les Chiens Tenus en Laisse se sont finalement installés dans la forêt. Mais une horde chiens féroces et sauvages revendiquent leur territoire et le menaçant Alpha ne reculera devant rien pour s'assurer qu'il est à lui seul.

Mais depuis le Grand Grondement, Lucky a appris aux chiens Tenus en Laisse comment retrouver leur instinct de suivie et ils refusent désormais de faire marche arrière. Bella établit un plan-un plan complexe qui et basé sur l'intelligence, la ruse et qui nécessite le soutien de Lucky. Bien qu'il soit habitué à la vie de chien solitaire, Lucky accepte de l'aider, sachant qu'il ne peut quitter ses amis jusqu'à ce qu'ils soient en sécurité. Ainsi, la véritable loyauté de Lucky sera déterminée...